-
1 игла
игла ж 1. Nadel f c швейная игла Nähnadel f вязальная игла Stricknadel f 2. (хвойная) Nadel f; Tannennadel f (еловая); Kiefernnadel f (сосновая) 3. (у животных) Stachel m 1c -
2 игла
жен.
1) needle;
(у животных) quill, spine, prickle;
мн. hair;
(у растений) thorn, prickle;
(хвоя) needle гравировальная игла филейная игла чертежная игла швейная игла штопальная игла вязальная игла хирургическая игла еловая игла
2) (острый шпиль здания) spire, steepleж.
1. needle (тж. хвойных деревьев) ;
(у животных) quill;
spine научн. ;
вязальная ~ knitting-needle;
хирургическая ~ suture needle;
2. (остроконечный предмет) spire. -
3 игла
ж.1) aiguille fмашинная игла — aiguille de machine à coudre2) ( у животных) piquant m3) ( хвойного дерева) feuille f, aiguille f••морская игла зоол. — aiguille de mer; syngnathe m ( scient) -
4 игла
ж1) Nadel fшвейная игла — Nähnadel f2) ( хвойная) Nadel f; Tannennadel f ( еловая); Kiefernnadel f ( сосновая)3) ( у животных) Stachel m -
5 sewing needle
швейная иглаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sewing needle
-
6 sewing needle
-
7 sewing needle
-
8 sewing needle
швейная иглаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sewing needle
-
9 ago da cucire
-
10 stitching needle
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > stitching needle
-
11 sewing needle
Англо-русский словарь текстильной промышленности > sewing needle
-
12 ompeluneula
-
13 silmäneula
швейная игла -
14 silmäneula
швейная игла ( ж) -
15 sewing needle
швейная иглаEnglish-Russian dictionary of technical terms > sewing needle
-
16 sewing needle
-
17 synål
-
18 теген энәһе
швейная игла -
19 иннэ
швейная игла -
20 varrótű
См. также в других словарях:
Швейная игла — Игла, иголка длинный тонкий инструмент из твёрдого металла (ранее из кости) с заострённым концом с одной стороны и игольным ушком для нити с другой. Используется для ведения нити и её продевания через полотно. Иглой называются также многие другие … Википедия
ИГЛА — жен. палка, прут, спица; заостренная с конца или с концов железная, костяная, деревянная протыкалка, с ушком или без ушка, разного вида. | * Острый, бойкий человек, пролаз, пройдоха; | подшивала, пересмешник. Наши портные шьют вязовой иглой, по… … Толковый словарь Даля
игла — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? иглы, чему? игле, (вижу) что? иглу, чем? иглой, о чём? об игле; мн. что? иглы, (нет) чего? игл, чему? иглам, (вижу) что? иглы, чем? иглами, о чём? об иглах 1. Игла это небольшой, очень тонкий… … Толковый словарь Дмитриева
Игла (значения) — В Викисловаре есть статья «игла» Игла: Игла заострённый стержень: Швейная игла игла для соединения материалов методом шитья, также част … Википедия
игла — ы/; мн. и/глы, игл; ж. см. тж. иголка, иголочка, иглистый, игловатый, иголочный, игольный … Словарь многих выражений
игла́ — ы, мн. иглы, игл, ж. 1. Тонкий металлический стержень с заостренным концом и ушком для вдевания нити (употребляется для шитья). Швейная игла. Машинная игла. Хирургическая игла. □ Что это как у вас проворно ходит игла мимо носа, Агафья Матвеевна!… … Малый академический словарь
Игла — У этого термина существуют и другие значения, см. Игла (значения). Ручная швейная игла … Википедия
Швейная машина — Швейная машинка Singer Швейная машина (в быту Швейная машинка) (англ. … Википедия
Швейная машинка — Singer Швейная машина (в быту Швейная машинка) (англ. sewing machine) это техническое устройство для выполнения процессов соединения, скрепления или отделки деталей швейных изделий. Содержание 1 История изобретения … Википедия
ИГЛА — ИГЛА, ы, мн. иглы, игл, иглам, жен. 1. Швейная принадлежность заострённый металлический стержень с ушком для вдевания нити. Машинная, швейная, штопальная, вышивальная, сапожная и. Хирургическая и. Хранить иглы в игольнике. 2. Вообще предмет такой … Толковый словарь Ожегова
игла — шило, иголочка, шпиц, шпиль, колючка, вершина, пик, душник, хвоинка, шип, иголка Словарь русских синонимов. игла 1. швейная: иголка 2. у животного: иголка, колючка 3. хвойных деревьев: иголка см. также шип 1 … Словарь синонимов